말라이카

우리에게 아리랑이 있다면 아프리카에는 말라카이가 있습니다. 아프리카 동부 탄자니아에서 스와힐리어로 탄생한 이 노래는 아프리카에서도 가장 자주 불리며 지는 노래입니다.

 

말라이카는 나의 사랑하는 천사라는 의미입니다. 여기에서 천사는 나의 연인을 칭합니다.

 

세월이 흘러 지금은 바뀌었지만 예전에는 청혼을 하는 남자가 신부를 맞이 하려면 신부의 집에 몸값으로 소나 염소를 바쳐야 했습니다.

 

그런데 가난한 청년에게 그게 쉬운 일이 아니었습니다. 그럴 여유가 없는 가난한 청년은 결국 이별을 합니다. 말라이카는 그렇게 이루지 못한 사랑을 애절하게 표현한 노래입니다.

 

남아공의 디바 미리암 마케바와 미국 가수 해리 벨라폰테와 듀엣으로 부른 버전입니다.